Standard Romanization (Cantonese): Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 11:1911:19, 22 March 2024‎ 2601:602:8081:3070:9d34:60f4:f4ac:2535 talk‎ 7,095 bytes 0‎ reversed in the table of tones the positions in the the two upper-entering tones, so that the table's overall ordering in terms of the interdialectal tone-numbering system used by Chinese linguists is now correctly 1-9 undo

curprev 02:2602:26, 16 January 2024‎ 2601:602:8081:3070:8910:c654:b917:3143 talk‎ 7,095 bytes +1‎ added a missing parenthesis undo

curprev 17:4317:43, 18 August 2023‎ Jotabecé talk contribs‎ 4,717 bytes −18‎ →‎Finals: Fixed typo: ''iu'' is repeated twice. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 03:5403:54, 18 April 2018‎ Sirlanz talk contribs‎ 4,735 bytes +22‎ as per source provided undo
curprev 03:5303:53, 18 April 2018‎ Sirlanz talk contribs‎ 4,713 bytes +159‎ example undo

curprev 10:0810:08, 20 December 2017‎ Sirlanz talk contribs‎ 4,451 bytes +43‎ source undo
curprev 10:0410:04, 20 December 2017‎ Sirlanz talk contribs‎ 4,408 bytes +13‎ →‎References: reflist undo
curprev 09:2109:21, 20 December 2017‎ Sirlanz talk contribs‎ 4,395 bytes +25‎ clarify undo
curprev 09:2009:20, 20 December 2017‎ Sirlanz talk contribs‎ 4,370 bytes +282‎ pivotal individual, with source undo

curprev 11:4611:46, 24 November 2017‎ Officer781 talk contribs‎ 4,088 bytes 0‎ →‎Finals: per talk page at Guangdong Romanization article undo
curprev 11:4511:45, 24 November 2017‎ Officer781 talk contribs‎ 4,088 bytes −4‎ →‎Finals: per talk page at Guangdong Romanization article undo

curprev 02:4502:45, 12 September 2017‎ Matthew hk talk contribs‎ 4,092 bytes +34‎ →‎External links undo

curprev 14:4414:44, 25 November 2016‎ 愛耶穌 talk contribs‎ 4,058 bytes −123‎ No edit summary undo

curprev 06:5606:56, 21 February 2016‎ Officer781 talk contribs‎ 4,181 bytes +4‎ Undid revision 697373645 by Officer781 (talk) Let the transcription pages have their own IPA according to the norm. The phonology page will deal with the exact pronunciations. undo
curprev 06:5606:56, 21 February 2016‎ Officer781 talk contribs‎ 4,177 bytes −75‎ Undid revision 697374530 by Officer781 (talk) undo

curprev 03:2703:27, 30 December 2015‎ Officer781 talk contribs‎ 4,252 bytes +75‎ →‎Finals: since these are spelled differently they should have different rows undo
curprev 03:1703:17, 30 December 2015‎ Officer781 talk contribs‎ 4,177 bytes 0‎ →‎Finals: wrong column. belongs here. undo
curprev 03:1503:15, 30 December 2015‎ Officer781 talk contribs‎ 4,177 bytes −4‎ →‎Finals: corrected according to phonology page undo

curprev 14:2814:28, 23 March 2013‎ Addbot talk contribs‎ m 4,181 bytes −33‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7598301 undo

curprev 16:2416:24, 19 January 2012‎ Kwamikagami talk contribs‎ m 4,214 bytes −60‎ rd., replaced: nasal consonant → nasal stop using AWB undo

curprev 04:0504:05, 11 November 2011‎ 113.92.53.45 talk‎ 4,274 bytes +70‎ No edit summary undo

curprev 02:2302:23, 1 February 2011‎ Kwamikagami talk contribs‎ 4,204 bytes +10‎ tautologous name, replaced: Standard Cantonese → Cantonese using AWB undo

curprev 18:5718:57, 14 December 2008‎ Citation bot talk contribs‎ m 4,194 bytes −3‎ Updating page numbers after recent improvement to Template:Cite book. Removed redundant parameters. undo

curprev 07:1507:15, 27 September 2008‎ Kwamikagami talk contribs‎ m 4,197 bytes −13‎ redirect using AWB undo

curprev 12:0912:09, 6 August 2007‎ Sl talk contribs‎ m 4,210 bytes −3‎ No edit summary undo

curprev 10:1410:14, 3 August 2007‎ Sl talk contribs‎ 4,213 bytes −22‎ revert undo
curprev 10:1410:14, 3 August 2007‎ Sl talk contribs‎ 4,235 bytes +21‎ {{merge|Meyer-Wempe}} undo

curprev 07:1407:14, 30 June 2007‎ 202.40.139.110 talk‎ 4,214 bytes −1‎ →‎[[Initial (linguistics)|Initials]] undo
curprev 07:1207:12, 30 June 2007‎ 202.40.139.110 talk‎ 4,215 bytes +1‎ →‎Tones undo

curprev 01:1801:18, 5 May 2007‎ 24.78.129.90 talk‎ 4,214 bytes +29‎ No edit summary undo

curprev 10:3910:39, 7 April 2007‎ Umofomia talk contribs‎ 4,185 bytes −9‎ replacing ɑ with a (see Talk) undo

curprev 15:4015:40, 19 November 2006‎ SmackBot talk contribs‎ m 4,194 bytes +1‎ ISBN formatting/gen fixes using AWB undo

curprev 23:4423:44, 8 July 2006‎ DopefishJustin talk contribs‎ m 4,193 bytes −24‎ AWB skipped the open o for some reason undo
curprev 23:4023:40, 8 July 2006‎ DopefishJustin talk contribs‎ m 4,217 bytes −312‎ convert to UTF-8 using AWB undo

curprev 01:0601:06, 23 April 2006‎ CmdrObot talk contribs‎ m 4,529 bytes −3‎ sp (3): ommitted→omitted undo

curprev 12:1812:18, 26 February 2006‎ That Guy, From That Show! talk contribs‎ 4,532 bytes −5‎ migrate {{book reference}} to {{cite book}} using AWB undo

curprev 16:2416:24, 14 December 2005‎ Yuje talk contribs‎ m 4,537 bytes −2‎ →‎[[Final (linguistics)|Finals]] undo

22 March 2024

16 January 2024

3 January 2024

18 August 2023

18 April 2018

21 December 2017

20 December 2017

24 November 2017

12 September 2017

25 November 2016

21 February 2016

30 December 2015

23 March 2013

19 January 2012

11 November 2011

1 February 2011

14 December 2008

27 September 2008

6 August 2007

3 August 2007

30 June 2007

5 May 2007

7 April 2007

19 November 2006

8 July 2006

23 April 2006

26 February 2006

14 December 2005